PassportInfo.Com Header and home page link

 

       

Home/Travel Tips/Foreign Languages/Days of the Week

Foreign Languages Days of the Week

A good place to start learning a foreign language is with the days of the week. This is something you will need as a tourist. This is also a facinating study in the relationships of languages. Once you master the roots of the days of the week, it will be easier to learn then in a new language. 

The days of the week were named after the seven heavenly bodies visible with the naked eye, excluding stars. These were the sun, the moon and the five planets, Mercury, Venus, Mars, Jupiter and Saturn.

Sunday: The First Day of the Week; the Christian Sabbath

Sunday was named, in English, for the most powerful heavenly body, the Sun. The Sun outshines all others and was the logical choice for the first day of the week. In Latinate languages, the Christian tradition has changed the name of Sunday to a word meaning "Lord's Day" from the Latin "Dominus". However, in Germanic languages the pagan name of the day for the Sun has remained.

Monday: The Second Day of the Week

All languages in this chart name Monday for the Moon, the second most powerful heavenly body.

Tuesday: The Third Day of the Week

Tuesday was named for Mars, the god of war, because Mars appears red to the naked eye, like the blood-red field of battle. In Germanic mythology, he was called Tiu.

Wednesday: The Fourth Day of the Week

Wednesday was named for Mercury, the messenger god who was fleet of foot moving in and out of the sun's domain like a messenger to the king on the battlefield. In Germanic mythology, Woden or Odin was a more powerful figure, still represented by the planet Mercury. The modern German name for Wednesday is Mittwoch, meaning simply MidWeek. 

Thursday: The Fifth Day of the Week

Thursday was named for Jupiter, also called Jove, and for Thor or Donner in Germanic mythology, the god of thunder and a very powerful god in either tradition.

Friday: The Sixth Day of the Week

Friday was the only day named for a female deity, the goddess Venus. Venus is the "Morning Star" or "Evening Star" as it is the second planet from the sun. Venus appears in the dawn or dusk sky, when one spends time with one's lover. The Germanic mythological name for her is Frigg or Freya.

Saturday: The Seventh Day of the Week; the Jewish Sabbath

The pagan Romans named Saturday for Saturn, the slow-moving, dim planet representing rest, darkness and death. Every modern language in this chart has adopted variations for "Sabbath" or "Lord's Day" with the exception of English and Dutch. The root "sams-" is from an ancient word for "sabbath". Note the Latin word for Sabbath is "Sabbatum".
 

English Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
Germanic or Nordic god  Sun Moon Tiu Wodin Thor/Donner Frigg Saturn
German Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag
Swedish Söndag       Mĺndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag
Danish Sřndag       Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lřrdag
Norwegian Sřndag       Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lřrdag
Dutch zondag       maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag
Finnish Sunnuntai       Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai
Roman/Greek god Sun/Sol Moon Mars/Zeus Mercury Jupiter/Jove Venus Saturn
Latin Dies Solis Dies Lunae Dies Martis Dies Mercuri Dies Jovis Dies Veneres Dies Saturni
French dimanche lundi mardi mercredi jeudi vendredi Samedi
Spanish domingo lunes martes miercoles jueves viernes Sábado
Italian Doménica Lunedí Martedě Mercoledí Giovedí Venerdí Sabato
Catalan Diumenge      Dilluns Dimarts Dimecres Dijous  Divendres Dissabte
Portuguese Domingo      Segunda-Feira Terça-Feira Quarta-Feira Quinta-Feira Sexta-Feira  Sábado
               
(thanks to Sufi for his help with Japanese!)
Japanese nichi-youbi (nichi=daylight, youbi=day (Sun) getsu-youbi=Moon  ka-youbi=fire (Mars)  sui-youbi=water (Mercury)  moku-youbi=wood (Jupiter)  kin-youbi=gold (Venus)  do-youbi = earth/soil (Saturn)

Previous | Next

08/09/2003

 

This is a MUST READ for international travelers. It concerns protecting yourself from pickpockets and other scam artists.

Travel Advisory by Bambi Vincent and Bob Arno
(link to purchase page on Amazon.Com)

 

 

| Back to top |
| Home | Passport Information | Travel Tips | Safety and Security |
| Travel Guidebooks by Destination | Travel Guidebooks by Series Name |
| Travel Books | Travel Stories | Useful Links | Terms of Use | Site Map |

Travel Page at |Amazon.Com Travel Page Link

Problems? Comments? Suggestions? Contact us.

Copyright 2007 by Randall & Assoc.